编者按(2017年4月2日):本周是美国加入第一次世界大战100周年。188体育滚球信誉平台成立于1845年的《科学美国人》杂志,在战争期间报道了改变历史进程的重大创新,从第一次坦克和空战到第一次大规模的化学武器攻击。为了纪念100周年,我们重新发表了下面这篇文章和其他文章。以获取我们对第一次世界大战的全面档案报道今天就注册一个全访问订阅

报道188体育滚球信誉平台1915年9月11日,第一次世界大战

“从来没有,在世界上,有这样一个强大的利他主义觉醒的感觉,”这些词的时候发表在9月11日,1915年,问题,二百万人在战斗中丧生在伟大的战争中,四百万人受伤,成千上万的人失去了四肢。因此,这篇文章充满希望的语气似乎与当时的现实很不协调。

作者是阿尔弗雷德·格登维茨博士,他住在柏林,并定期投稿188体育滚球信誉平台及其他欧美期刊。格登维茨表现出的乐观也许反映了这样一个事实:1915年,那些无法从伤病中恢复过来的士兵所得到的护理标准并不像以前那样糟糕。与其他国家相比,德国很早就开始为那些永久性受伤、无法重返战场的士兵提供相对全面的政府护理。其他国家反应较慢,只是拼凑了一个由私人慈善机构和公共医疗服务组成的大杂烩。至少在德国,提供照料的主要目标是确保个人能够恢复工作和谋生。

原始字幕是这样写的:“一个装了四个假肢的人,在砧和钻上工作。”来源:科学美国人188体育滚球信誉平台1915年9月11日

现在,术语和语气对我们来说有点刺耳,我们在医疗和心理护理方面的优先级也有所不同——希望更先进——但我们已经有一个世纪的时间向那些响应号召为保卫国家而战的人学习:

《战争中的残障者如何在没有手脚的情况下生活》

“那些在战场上失去了健全的四肢和适合工作的身体的士兵,以前的命运是什么?”他们无法靠一些有用的事业来谋生,除了器官移植,他们基本上注定要靠私人慈善或国家允许的微薄养老金生活。他们的生活活动过早地停止了,等待他们的只有一种无所事事、毫无用处的阴暗生活。

“在持续了一年的时间之后,欧洲发生的巨大冲突已经使人数空前的人遭受重创,这些人属于最有价值的。公民的生产阶级。难道这些倒霉的人要在乏味的无所事事中度过余生,成为他人和自己的负担吗?我们敏锐的社会良知一想到这种可能性就不寒而栗,于是现代科学来拯救我们。

“有些人失去了肢体或其他东西,任何医生的技能都无法使他们恢复到以前的状态。即使这些都没有理由绝望,现代矫形术教授制作具有卓越灵活性和有效性的假肢的艺术。在柏林附近的泽伦道夫的奥斯卡-海伦-海姆纪念馆或科尼斯堡的兴登堡纪念馆接受培训后,佩戴这种附件的人几乎可以从事任何体力劳动。在这些家庭中,导师的第一个任务就是使病人从朋友那里独立出来,并在他心中重新唤起他已经失去的自信。

“在医院里,在恢复期,他被劝服去做各种各样的体力劳动来消磨时间,从而使他不去思考未来生活的前景。在残疾人的家里,他发现军队的命令对他来说是如此熟悉,他从清晨到深夜都在学习如何在没有别人帮助的情况下做事,以及如何执行属于我们日常生活的操作。穿衣、洗衣、铺床、吃饭、喝水、用一只手切肉和面包,所有这些都提供了一个有用的锻炼机会,病人很快就能掌握。右手瘫痪或截肢的人很容易学会左手写字。

“然而,这一指导的最重要的部分开始于与家庭有关的车间,在这里,锁匠、木工、鞋匠、裁缝、制篮商、装订工等都有机会参与他们的行业,在佩戴假肢所创造的罕见条件下。那些整天在铁砧或木匠长凳上工作的人,很快就会失去作为残疾人的感觉,而对未来充满了新的希望。”

-

关于这个难题的进一步阅读:

2014:战争与损伤:残疾的社会后果。英国残疾史月,2014年11月。
http://ukdhm.org/v2/wp-content/uploads/2014/09/UK-Disability-history-month-2014-Broadsheet.pdf

第一次世界大战中的残疾与男子气概。杰西卡·迈耶博士。发表于2014年6月14日的历史新闻博客。
http://www.thehistorypress.co.uk/index.php/updates/disability-and-masculinity-in-the-First-World-War/

活着的死亡:新西兰一战伤残军人的回国经历。伊丽莎白·安妮·沃克。硕士论文,惠灵顿维多利亚大学,2013年2月。
http://researcharchive.vuw.ac.nz/xmlui/bitstream/handle/10063/2641/thesis.pdf?sequence=2

我们关于这场战争的完整档案,被称为《科学美国编年史:第一次世界大战》(S188体育滚球信誉平台cientific American Chronicles: World war I),从1914年到1918年,有许多关于战争期间医疗保健和康复发展的文章。它可以在https://www.scientificamerican.com/products/world-war-i